Acts 7:43

You took up the tent of Moloch and the star of your god Rephan, the images that you made to worship; and I will send you into exile beyond Babylon.’
Acts 7:43 · ESVView all translations

Stephen is on trial, accused of speaking against the holy place and the law. His answer quotes Amos and goes back to the desert, where Israel carried hidden idols and set the exile in motion.

The gods named in the verse

Stephen quotes the Greek translation of the Old Testament. That is why the name here is not the one in the Hebrew text of Amos. (Older versions spell the name "Remphan" and say "tabernacle" instead of "tent.")

The name of a god in Acts 7:43, which Israel had worshipped (but some Greek manuscripts read Rephan). Stephen was quoting Amos 5:25-26 from the Septuagint, which has Raephan. In the Hebrew the name of the god is Chiun, but why the translators changed the name is not known.

Morrish Bible Dictionary

Sacrifices in public, idols in private

The charge is not that Israel abandoned the outward system. They kept it up, and carried the forbidden shrines at the same time.

When the Spirit of prophecy announced their coming captivity, He does not go back to the wicked kings of Israel. Nor does He go back to the shameless sons of David who ruled Judah. He goes back to the idolatry in the wilderness. On the outside, at that very time, they honoured the tabernacle of Jehovah and the priesthood of Aaron. But God saw all along how hollow their offerings and sacrifices in His name were. In their hearts, out of sight, they took up the tent of Moloch and the star of the god Raiphan. They had made these forms to worship them.

William Kelly

Why this answered the accusation against Stephen

His accusers rested their case on the holy place and the law. The verse he quotes shows that neither one ever kept Israel from idols.

Worshipping God by the ritual of the law was no security against idolatry. Stephen proved it from the words of Amos the prophet. Amos goes back to the days of Moses in the wilderness. There he finds the sin that carried them off, after long patience, to the lands of captivity. "The holy place and the law" did nothing for God's glory then, and they do nothing now. This was his answer to their boast, and his defence against their accusation.

William Kelly

From a calf to the host of heaven

Verse 43 follows the golden calf, and it marks a step further down. God let them have what they wanted, and their appetite grew.

Man, unbelieving man, is so quick to abandon the living God. He does it despite the daily standing witness of His power and grace. He does it despite the solemn judgments God sends before all eyes from time to time. He is just as quick to take up the idolatry that he had known, only a short time before, to rule the high and mighty, the refined and learned — the world, in short, where he himself had been a slave… The calf, the abomination of Egypt, did not satisfy Israel either. They craved objects higher than the works of their own hands, whatever the charm of those works to man's vain heart. Once they yielded to the snare, Israel had to outdo Egypt. So "God turned away and gave them over to worship the host of heaven."

William Kelly

"Beyond Babylon" — sentence passed on the first sin

Stephen names Babylon as the far edge of the exile. The reason for that wording is uncertain; the reason for the exile is not.

The prophet reminds them when and where their idolatry began: in the wilderness… Stephen says beyond Babylon, and so it turned out, perhaps to mark it off from the Babylonian captivity. Such was the result of the old sin in the wilderness. No doubt that sin was worse at the end. The dark stream kept gathering more water as it flowed… Still, God always goes back to the source. At last He declares that the final blow came because of the first departure.

William Kelly

The gap in time changes nothing. Babylon was not an accident.

The failure in the wilderness is connected here with the Babylonian captivity, though a great number of years came in between. The whole thing failed there. Babylon was the necessary result of that failure in the wilderness.

Frederick W Grant

The root: Egypt still in the heart

Redemption out of Egypt had happened. The images they carried show what had not happened.

The Israelites had not worshipped Jehovah for forty years in the wilderness; but they had carried symbols of Molech and Chiun (or Remphan) and worshipped them. The root of their idolatrous course was that they had never in heart made a clean break from Egypt.

Morrish Bible Dictionary

Summary

- Root. The images in this verse expose a heart that never left Egypt, even after God brought the nation out.

- Hidden. The same people who honoured the tabernacle and the priesthood carried Moloch's tent out of sight. Public worship and private idolatry ran side by side.

- No shield. The law and the holy place gave no protection against idols. That was Stephen's reply to men who accused him while boasting in both.

- Downward. A calf made by their own hands did not satisfy them, so God gave them over to the host of heaven. Once they gave in, Israel had to outdo Egypt.

- Sentence. God traces the exile "beyond Babylon" back to the first sin in the desert. Long patience delays the blow. It does not cancel it.

Reviewed by Orion on August 18, 2026